Tuesday, December 14, 2004

tanha dil

Main aur meri tanhayee aksar yeh baatein karte hain.
Tum hote toh aisa hota. Tum hote toh waisa hota.
Tum is baat pe kitna hanste. Tum is baat pe hairan hote.
Main aur meri tanhayee aksar yeh baatein karte hain.

current song Jal Jaayen by Josh

10 Comments:

Anonymous Anonymous said...

*Sigh...
Silsila, AB and Rekha: a lethal combo!
Wonder if this qualifies as one of the most romantic moments onscreen.

"Bheed mein bhi hum tanha kyon hain,
Tumhare deedar se jo ruswa hum hain.

Tanhayee ka sifar seene se lagaye hue,
Zindagi ka safar bhi tanha sa hain."

-- Toro
PS: Apologies for murdering the language.

12:50 AM  
Blogger A Chrysanthemum by any other name... said...

Main aur meri tanhayee aksar yeh baatein karte hai,
Ki agar tanhayee nahi hoti, to tum hoti, phir raatein karte hai!

Wah wah, I am the king of porn poetry :))))))

7:30 AM  
Blogger dewdrop said...

aiyo! double sigh Toro, now you have me craving that movie, AB's voice makes me all goose-pimply and my knees go weak...and stop apologizing willya?! that was beautiful :-) hum tho jitna chaahe aise nahin likh paate."tanhayee ka sifar seene se lagaaye hue" wah wah!

chrys, LOL!!! yeah sure, why not?! here, u forgot ur tiara and ur pimp robe. btw uve got ur tenses all mixed up buddy...or does that not matter when porn's involved?

11:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

aah good question vikie :-D translation anyone?

- dewdrop

8:11 AM  
Blogger Anil said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:51 AM  
Blogger Anil said...

My loneliness and I often talk and wonder
Your presence would be like this or would be like that
You would laugh so much at this and be surprised
My loneliness and I often talk and wonder

My apologies if I've killed the beautiful lyrics with my dull and instant translation but I hope I got to convey at least some of the beauty! Perhaps others can do better?

10:54 AM  
Blogger obscured said...

hey!! u seem to be online now coz u're posting commnents on other people's blogs. if ur on mssgr let me know ur id or add me on urs. let me know. am online for some more time.

(if ur reticent to share ur id with everyone arnd mail it to me on obscuredlabyrinths@yahoo.com)

10:58 AM  
Blogger dewdrop said...

hey! didn't see ur comment her until now girl...email notification seems to have gone haywire. my YM ID is sassycapri19. i'll email it to you too.

12:41 PM  
Blogger dewdrop said...

Anil, that was great! thank you :-)

12:56 PM  
Anonymous Anonymous said...

thanks... added u too

-- Very Dangerous Stalker

6:49 AM  

Post a Comment

<< Home